写在我自己心中的血(Outlander#8)第156页

发布时间:2019-06-07 17:25 文章来源:未知 阅读次数:
写在我自己的心脏之血(Outlander#8) - Page 156/161

我从他对我说的事情中知道他的妻子已经死了。从他的外表和他所谈论的每个人的无聊的方式来看,我以为他没有找到另一个。他显然很穷;这在后面的国家并不常见。但他也是肮脏和磨损,胡子拉碴,蓬头垢面,没有一个与女人生活在一起的人通常都是。

当他走向门口时,他在院子里走过,他的烟草和他的纸张扭曲了一只手中的指甲袋,另一只手中的一根大麦糖。他用一个大而湿润的舌头舔着它,脸上露出一种昏暗,空洞的味道。他的下颚一侧有一个小的葡萄酒色斑,一个出生标记。我想,他很粗鲁。 LumpisH。这个词告诉我:无耻.-- {## - ##} -

基督,我想,带着轻微的厌恶,这种混合着不情愿的怜悯让我更加反感。我曾经有过一些模糊的想法 - 并且现在才意识到 - 面对他,走向他并要求知道他是否认识我。但是当他经过我的时候,他一直看着我,脸上没有一丝认可。也许我现在看起来和我看起来之间存在足够的差别 - 干净和精梳,衣着得体的—以及我最后一次看到我的样子:肮脏,野性,半裸,殴打。

也许他我当时根本没见过我。当他来到我身边时,它一直是黑暗的,并挣扎着呼吸,试图通过一个破碎的鼻子呼吸。我没有见过他。

你确定它真的是他吗?是的,我是血腥的。我确信当我听到他的声音时,更是如此,看到他后,感受到了他笨重,浑身颤抖的身体的节奏。

不,我没有想和他说话。重点是什么?我会说什么?要求道歉?更有可能的是,他甚至不记得曾经这样做过。

这种想法让我痛苦地嗤之以鼻。

“什么’有趣,Grand-mè re?” Germain肘部突然出现,手里拿着两根大麦糖.-- {## - ##} -

“只是一个想法,“rdquo;我说。 “没什么重要的。 Grannie Janet准备好了吗?”

“是的,她送我去找你们。 D’你想要其中一个?”他慷慨地扩大了一个标准ck的糖对我。我的肚子翻了个身,想着那个男人的大粉红色的舌头拍着他的款待。

“不,谢谢,”我说。 “为什么不把它带回家为范妮?对她来说这将是一次精彩的运动。”剪掉她的系带并没有奇迹般地释放她的演讲,甚至是她操纵食物的能力;它只是通过工作使这些事情成为可能。杰曼和她一起待了几个小时,两个人互相伸出舌头,四处摇晃他们,咯咯地笑。

“哦,我为范妮买了十几根棍子,”rdquo;杰曼向我保证。 “ Aidan,Orrie,还有Rob各自一个。” - {## - ##} -